A new study of the worm C. elegans finds these lowly creatures crawl and swim using the same gait, overturning the widely accepted belief that these two behaviors are completely different.